We help people become
who they want to be.

ひとつ、聞いてもいいですか

「英語ができるようになったら、何ができると思ってる？」

旅先で道を聞く。海外の友達と笑い合う。仕事で対等に渡り合う。好きな作品を原語で味わう。 ——たぶん今、いくつか浮かんだと思います。

その「浮かんだもの」が、ぜんぶ答えです。
英語そのものがゴールだった人は、たぶん一人もいない。

「英語やっててよかった」は、いつ来るか

ひとつだけ、信じていることがあります。

「英語やっててよかった」は、英語を勉強している間じゃなく、英語で何かができた時に訪れる。

単語を覚えている時間でも、文法を解いている時間でもない。 英語で、誰かと笑い合えた時。英語で、欲しかった場所にたどり着けた時。英語で、出会えなかったはずの人と出会えた時。

わたしは、そこまで力になりたい。 英語「を」できるようにする人は、世の中にたくさんいる。わたしがいたいのは、英語「で」何かができる、その瞬間の側です。

コーチって、何をする人？

「コーチ」って言葉、いろんな意味で使われるので、わたしの定義を。

なりたい自分になるのは、蛹が蝶になるのに似ています。 外から見たら、止まっているように見える。でも中では、命がけで体を作り替えている。いちばん脆くて、いちばん大事な時期。

その変態そのものは、本人にしかできません。わたしが代わりに蝶になることはできない。 できるのは、その間、外からの攻撃で潰されないように手伝うこと。そして、飛べるようになったら、手を離すこと。

だから、わたしは変える人じゃなくて、変わる手伝いをする人です。 ずっとそばで守る人でもない。あなたが自分の翅で飛べるようになったら、わたしはもう要らなくなる。それが、いちばんいい結末だと思っています。

この街のこと

わたしは「対話」や、人との境界（どこまでが自分で、どこからが相手か）の感覚を、ケアンズという街で教わりました。 よその街にやってきて、人と関わりながら、自分のできること・できないことを掴んでいく——その時間が、今のわたしを作っています。

だから、街の人たちのための場所も作りました。
Letters from Cairns Locals — ビジネスでも宣伝でもない、ただケアンズで暮らす人たちが、知っていることを持ち寄る場所。

ここには、ひとつ仕掛けがあります。 ローカルが英語で書き込めば、日本語で読める。日本人が日本語で書き込めば、英語で読める。 AIが翻訳を担うから、お互い母語のままで、対等に語り合える。 「英語が完璧じゃないから」と黙ってしまう必要はない。書きたい言葉で書けばいい——これは、このサイトでずっと言っている「AIに読み書きを任せて、人は伝え合うことに集中する」を、そのまま形にした場所です。

同じ「対等に語り合う」を、お金の絡まない形で。