利用規約 / Terms of Service

最終更新日 / Last updated: 2026年7月3日

はじめに / Introduction

この利用規約（以下「本規約」）は、持田清香（以下「運営者」）が提供するオンライン英語学習プラットフォーム「Uchiwai」（uchiwai.app、以下「当サービス」）の利用に関する条件を定めるものです。当サービスをご利用いただくことにより、本規約に同意したものとみなします。

These Terms of Service ("Terms") govern your use of "Uchiwai" (uchiwai.app, "the Service"), an online English learning platform operated by Sayaka Mochida ("the Operator"). By using the Service, you agree to these Terms.

1. サービスの内容 / Service Description

当サービスは以下の機能を提供します：

無料ツール / Free Tools

レベルチェック: 英語レベルの診断とフィードバック
ケアンズフレーズ集: 場面別の実用英語フレーズ集
AI ワークブック: AI が生成する学習教材
英語日記: 英語日記の記録と AI による英文チェック
話すネタカード: 会話促進用の話題カード
AI ロープレ: AI を相手にした会話練習
学習ツール一覧: 無料の学習リソース紹介

有料サービス / Paid Services

30日カスタムワーク: 利用者の興味・レベルに合わせた30日分の学習教材
Passion-Driven Design（セルフオーダー / フルオーダー）: 個別制作のカスタム学習ツール
単発コーチング: 60分の個別コーチングセッション
パーソナルコーチング: 半年または1年の継続コーチングプログラム（英語指導を含む）
個別目標の設計: 試験対策等、相談に基づく個別サービス

有料サービスの詳細・価格は、サービスページおよび特定商取引法に基づく表記をご確認ください。

The Service provides free self-study tools (Level Check, Phrasebook, AI Workbook, English Journal, Conversation Cards, AI Role-play, Learning Resources) and paid services (30-Day Custom Workbook, Passion-Driven Design, one-on-one coaching sessions, and custom programs by consultation).

2. アカウント / Account

2.1 登録

一部の機能の利用にはアカウント登録が必要です。登録には有効なメールアドレスが必要です。
登録情報は正確かつ最新の情報を提供してください。
1 人につき 1 アカウントとします。

2.2 アカウント管理

アカウントの認証情報の管理は利用者の責任です。
不正アクセスを発見した場合は、速やかにご連絡ください。

You are responsible for maintaining the security of your account credentials and must notify us immediately of any unauthorized access.

3. 有料サービス / Paid Services

3.1 価格と決済

各サービスの価格は、サービスページおよび特定商取引法に基づく表記に記載します。
決済は Stripe によるクレジットカード決済で行います。当サービスはクレジットカード情報を直接保持しません。
月額サブスクリプション型のサービスは現在提供していません。すべて都度払い（買い切り・単発）です。

3.2 キャンセル・返金

30日カスタムワーク / Passion-Driven セルフオーダー: 制作着手前であればキャンセル・全額返金が可能です。制作着手後の返金はいたしません。
Passion-Driven フルオーダー: ヒアリング実施前であればキャンセル・全額返金が可能です。ヒアリング実施後、制作に着手した場合は返金いたしません。
単発コーチング: セッション開始の24時間前までキャンセル・全額返金が可能です。それ以降のキャンセルは返金いたしません。日程変更は24時間前まで1回可能です。
パーソナルコーチング: 特定商取引法上の特定継続的役務提供に該当します。契約書面受領日から8日以内のクーリングオフ（無条件解除・全額返金）、および契約期間中の中途解約（法定上限内の解約料による精算）に対応します。詳細は契約時に交付する概要書面・契約書面および特定商取引法に基づく表記をご確認ください。
納品物に重大な不備がある場合は、修正対応いたします。

3.3 納品物の利用

Passion-Driven Design および 30日カスタムワークの納品物の著作権は運営者に帰属しますが、利用者は個人の学習目的で無制限に使用できます。再配布・転売は禁止します。

Cancellation and refund details are also provided on the Specified Commercial Transactions Act page. Custom deliverables may be used freely for personal learning but may not be redistributed or resold.

4. 利用上のルール / Rules of Use

以下の行為を禁止します：

他の利用者または運営者への嫌がらせ、差別的発言、脅迫、ハラスメント
営利目的の宣伝・勧誘（運営者の許可なく）
サービスの不正利用、リバースエンジニアリング、スクレイピング
AI 機能への不正な入力（システムの制限を回避する目的の指示等）や、AI 機能の過度な自動利用
他人のアカウントの不正使用
虚偽の情報を提供すること
法令または公序良俗に反する行為
コーチングセッションの無断録音・録画

運営者は、違反行為を行う利用者のアカウントを停止または削除する権利を有します。

Prohibited activities include harassment, spam, service abuse, prompt injection or automated abuse of AI features, unauthorized recording of sessions, and any illegal conduct. The Operator reserves the right to suspend or terminate accounts for violations.

5. AI 生成コンテンツ / AI-Generated Content

当サービスの一部機能（レベルチェックのフィードバック、AI ワークブック、英語日記の英文チェック、AI ロープレ等）は、AI（Anthropic Claude API および Cloudflare Workers AI）によりコンテンツを生成します。
AI 生成コンテンツの正確性は保証しません。学習の参考としてご利用ください。
AI 生成コンテンツの著作権の取り扱いは、関連法令に従います。
新たな AI 機能を導入する場合は、必要に応じて本規約およびプライバシーポリシーを更新します。

Some features (Level Check feedback, AI Workbook, Journal corrections, AI Role-play) generate content using AI (Anthropic Claude API and Cloudflare Workers AI). AI-generated content is provided for reference purposes; we do not guarantee its accuracy.

6. 知的財産権 / Intellectual Property

当サービスのデザイン、ソースコード、コンテンツ（フレーズ集・話題カードのデータを含む）の著作権は運営者に帰属します。
教材・講習コンテンツ（本文・例文・解説・図解・テンプレート、および物語・キャラクター・世界観設定を含む）の著作権も運営者に帰属します。利用者は個人の学習目的の範囲でのみ利用できます。
上記コンテンツの無断転載・複製・再配布・翻案・商用利用（スクリーンショットや書き起こしによる二次配布、教材としての再利用・販売を含む）を禁じます。個人のSNS等での感想・学習記録のための引用は、出所（uchiwai.app）を明記する限り歓迎します。
配布テンプレート（記入用シート等）は、個人の学習目的での使用・印刷は自由ですが、再配布・改変しての配布・販売は禁止します。
「Ponglish」は運営者の商標です。
利用者が英語日記等に入力したコンテンツの著作権は、利用者に帰属します。
カスタム制作物の取り扱いは第 3.3 条に定めるとおりです。

Service content — including course materials, example sentences, explanations, diagrams, templates, stories, characters, and worldbuilding — is owned by the Operator and licensed for personal learning use only. Reproduction, redistribution, adaptation, or commercial use without permission is prohibited. Quoting for personal reviews or study logs on social media is welcome with attribution (uchiwai.app). "Ponglish" is a trademark of the Operator. Content you write (e.g., journal entries) remains yours. Custom deliverables are governed by Section 3.3.

7. 免責事項 / Disclaimers

当サービスは「現状のまま（as-is）」で提供されます。
サービスの中断、停止、変更について、やむを得ない場合はお知らせの上で行います。
当サービスの利用により生じた損害（学習成果、試験結果、キャリアへの影響等を含む）について、運営者は法令で許容される範囲で責任を負いません。
当サービスからリンクされる外部サービス（LINE、YouTube、note 等）の利用は、各サービスの規約に従ってください。

The Service is provided "as-is." The Operator is not liable for damages arising from use of the Service, including learning outcomes. External services linked from the Service are governed by their own terms.

8. サービスの変更・終了 / Service Changes & Termination

運営者は、事前の通知をもってサービスの内容を変更、または終了する場合があります。
サービス終了の場合、有料サービスの利用者には合理的な期間をもって事前通知します。
利用者のアカウント削除は、設定画面または運営者への連絡により可能です。

The Operator may modify or discontinue the Service with prior notice. Paid users will receive reasonable advance notice of any service termination.

9. 準拠法と紛争解決 / Governing Law & Dispute Resolution

本規約は日本法に準拠し、日本法に従い解釈されるものとします。
当サービスに関する紛争は、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

These Terms shall be governed by the laws of Japan. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court.

10. 規約の変更 / Changes to These Terms

本規約は、法令の改正やサービス内容の変更に伴い、改定する場合があります。
重要な改定がある場合は、サービス内またはメールにてお知らせします。
改定後も引き続きサービスを利用した場合は、改定後の規約に同意したものとみなします。

We may revise these Terms from time to time. Continued use after changes constitutes acceptance of the revised Terms.

11. お問い合わせ / Contact

本規約に関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。

メール / Email: [email protected]

For inquiries about these Terms, please contact us at the email above.